I noticed my boyfriend had started following many girls from my college despite never meeting them.
When I asked why, he said Instagram suggestions.
Then some girls told me he had replied to their stories. That was the beginning of the end. Algorithms can suggest profiles; they don't type flirtatious messages.