This sounds stupid written out but here we go. We were out getting momos and she left the last one on the plate, I just ate it without thinking twice. She looked at me and said "tum kabhi poochte hi nahi" and I genuinely thought she meant the momo, like I was already halfway through apologizing about food. Took me way too long after to realize she wasn't talking about the momo at all.