Near the end of my father's life, speaking became difficult for him. He made a joke that I actually understood, but everyone else looked confused.
I asked him to repeat it. He tried again, clearer this time, and when everyone laughed, he looked so pleased with himself. I never told anyone I had understood the first attempt. I just wanted him to have one more moment where his voice reached the whole room.